29 setembro, 2006

Assesment house


Everything happened at a glance in an ordinary street of a no less ordinary. A dog started barking. A boy was crying that moment and a lady arrived climbing into a pull of mug and water. Meanwhile, an elderly was making a huge effort to get into a bus, which passed and threw water in everybody, including the elderly, who got sick of pneumonia three days later (and dyed after a week). The assessment of the jury was considerably favorable for the bus company, despites the salary discount the driver have had as a fine. The legal estimation concluded that the climbing lady perturbed the driver’s view and made him hit the bus and to destroy her leg, the non climbing one. The, now, wheelchair woman had to pay the elderly treatment. Once it was not possible, he had some complications and passed away, making the woman have to be arrested. The boy who was crying went in a deeper level of depression. His catatonia made him unable of feeding his dog, which could not stand the rave anymore and occasionally bet its owner, what tended to make him cry. Not anymore.

(Após receber três comentários este texto pode ser traduzido para o português.)

6 Comments:

At 8:51 PM, Blogger Daniel Lopez said...

"S'il n'y avait que deux hommes sur la terre, comment vivraient-ils ensemble ? ils s'aideraient, se nuiraient, se caresseraient, se diraient des injures, se battraient, se réconcilieraient, ne pourraient vivre l'un sans l'autre, ni l'un avec l'autre. Ils feraient comme tous les hommes font aujourd'hui. Ils ont le don du raisonnement ; oui, mais ils ont aussi le don de l'instinct, et ils sentiront, et ils raisonneront, et ils agiront toujours comme ils y sont destinés par la nature".

Voltaire, Dictionnaire philosophique, DROIT DES GENS, DROIT NATUREL (extrait)

 
At 9:06 PM, Blogger Daniel Lopez said...

Já que aqui se uniu a língua inglesa à francesa, deixo um pequeno relato sobre a fusão entre estas duas línguas:

"Por algum tempo após a partida das últimas legiões romanas, a Inglaterra falou o anglo-saxão, uma língua germânica. As tribos germâncicas, vindas da costa do mar do Norte entre a Holanda e a Dinamarca, haviam invadido e colonizado a Inglaterra e estabelecido seu idioma como língua dominante. A língua celta original foi rechaçada para o País de Gales, a Escócia, a Cornualha, as ilhas costeiras e para a Irlanda, onde ainda sobrevive.

Assim sendo, em 1066 o anglo-saxão como língua favorita recebeu um golpe quase fatal. Os franceses normandos invadiram a Inglaterra e Guilherme da Normandia derrotou em matou Haroldo da Inglaterra – um momento decisivo para a língua inglesa. Mais da metade do vocabulário inglês é hoje francês-normando e latino pela via francesa”

Extraído do livro "As Línguas do Mundo", de Charles Berlitz (p.31)

 
At 5:36 PM, Anonymous Sílvia Bispo said...

Sobre "Diálogo esdrúxulo":
Interessantíssimo esse texto, bem simpático... hehe
E não sei qual seria a sua ideologia ao escrevê-lo, mas me parece claro como o ser humano consegue ser indiferente com relação ao próximo e não poucas vezes extremamente antipático e alguns de nós parecemos ter um verdadeiro dispositivo de alerta que pisca com os dizeres: "AFASTE-SE", outros de nós vivem numa cápsula impenetrável... E nada mais parece ter importância...

Bem,tenha um lindo sábado mocinho=)
Sílvia Bispo

Obs: Malinha o irmão da sua amiga, não??? E quanto aos demais textos, retorno para ler com mais calma. Ah! Registro também que achei interessante você mencionar um certo homem de nome Paulo de Tarso...
CHEGA!!JÁ COMENTEI MUITO, perdoe-me se o enfadei =)

 
At 11:08 PM, Anonymous Sílvia Bispo said...

E aí? Vai rolar a tradução do texto?hehe

 
At 10:35 PM, Anonymous luiza said...

num sou muito boa em inglês.

 
At 5:35 PM, Blogger Suka said...

what the heck!!?? haha... you don't know me... just passed by and loved the crazzzzzy text!
Did you write it?

 

Postar um comentário

Links to this post:

Criar um link

<< Home